cottonweed
Spanish translation: Froelichia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:37 Jan 10, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | Froelichia |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Por ahora... |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Froelichia Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Froelichia http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search/Froelichia_flori... Otra posibilidad, dependiendo del contexto será “anaphalis”... http://www.wordwebonline.com/en/COTTONWEED http://en.wikipedia.org/wiki/Anaphalis_margaritacea Quizá exista un nombre coloquial, pero a falta de algo mejor “froelichia” debería servirte. Suerte. -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2014-01-19 07:27:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're welcome! Glad to be of help! |
| |||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
13 mins |
| Reference Reference information: cot·ton·weed noun -ˌwēd CloseStyle: MLA APA ChicagoDefinition of COTTONWEED : any of various weedy plants (as cudweed) with whitish pubescence or cottony seeds |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs |
| Reference: Por ahora... Reference information: ... no encuentro traducción al español. Tiene varios nombres comunes en inglés, pero aunque los busques palabra x palabra...¡nada! Reference: http://www.minnesotawildflowers.info/flower/prairie-cottonwe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search