Twisted-leaf yucca
Spanish translation: yuca de hoja torcida
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:30 Aug 24, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | yuca de hoja torcida |
| ||
| 3 +1 | yucca (yuca) rupicola |
| ||
| 3 | Yucca de hojas onduladas/torneadas |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| twisted-leaf yucca yuca de hoja torcida Explanation: • Yuca rupicala También llamada yuca de hoja torcida, es otro nativo de Texas. La planta tiene muy atractivo; Verde profundo, hojas en forma de correa de un par de pulgadas de ancho. Estas hojas a menudo están bordeadas en rojo y adornadas con fibras blancas rizadas. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2020-08-24 04:03:07 GMT) -------------------------------------------------- https://plantasyflores.pro/yuca-pie-de-elefante/ -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2020-08-24 04:03:59 GMT) -------------------------------------------------- Yuca rupicala – Texas yuca, o yuca de hoja torcida -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-08-24 04:04:37 GMT) -------------------------------------------------- pretty reliable link IMO |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Yucca de hojas onduladas/torneadas Explanation: https://www.lifeder.com/genero-yucca/#Yucca_rupicola_Scheele |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| twisted-leaf yucca yucca (yuca) rupicola Explanation: Yucca rupicola is a plant in the family Asparagaceae, known as the twistleaf yucca, twisted-leaf yucca, Texas yucca[2] or twisted-leaf Spanish-dagger. Yucca rupicola, Twistleaf Yucca, Twisted-leaf Yucca, Texas Yucca https://mswn.com/plants/yucca-rupicola-twisted-leaf-yucca/ -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-08-24 12:13:51 GMT) -------------------------------------------------- Lo peor ha sido la pérdida de esta especie, la yuca rupícola (Yucca ruciola) de la que ya no queda nada. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-08-24 12:15:04 GMT) -------------------------------------------------- http://botanicmontserrat.blogspot.com/2013/01/yucca-rupicola... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-08-24 12:15:25 GMT) -------------------------------------------------- http://botanicmontserrat.blogspot.com/2013/01/yucca-rupicola... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations