14:57 Nov 20, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Galleguillos-Parra Spain Local time: 22:02 | ||||||
Grading comment
|
client listening interview guide Guía de entrevistas auditivas con clientes Explanation: Es importante destacar el aspecto auditivo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
client listening interview guide guía para la escucha al cliente en entrevistas Explanation: Propongo utilizar "escuchar". En cursos de comunicación y en el ámbito de la empresa y los recursos humanos se utiliza el término de "escucha activa". Reference: http://escuchaactiva.com/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
client listening interview guide guía de entrevistas de escucha al cliente Explanation: El término "client listening" no se refiere específicamente a oír al cliente, sino que captar lo que este le quiere decir a la empresa a través de distintos canales. La escucha activa al cliente implica poner en el centro al consumidor, dejar que este nos brinde sus opiniones y después utilizarlas en la mejora del producto o servicio. Por ejemplo, acompañarlo en el proceso de compra, hacer entrevistas cara a cara, ver qué dicen nuestros clientes (y detractores) en las redes sociales, etc. Abajo dejo unos enlaces que explican qué es el client listening o la escucha al cliente. Espero haberte ayudado. ¡Saludos! Reference: http://www.slaw.ca/2014/03/06/ensure-your-client-feedback-pr... https://blogs.deusto.es/tequieromarketing/quieres-una-potente-herramienta-de-marketing-y-ventas-escucha-by-jordi-albareda/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.