16:43 Apr 2, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
statutory profit utilidades legales (o reglamentarias, o estatutarias) Explanation: · Utilidades Antes de Impuestos: AUD$ 1,6 mil millones (sobre un 14 por ciento) · Utilidades Legales Antes de Impuestos: AUD$ 1,4 mil millones (sobre un 18 por ciento) · Ganancias por Acción: 56c (sobre un 21 por ciento) ·... – Underlying Profit Before Tax: $1.6 billion (up 14%) – Statutory Profit Before Tax: $1.4 billion (up 18%) – Statutory Earnings Per Share: 56c (up 21%) – Return On Invested Capital: 22% – Net free cash flow: $1,442 million (up... https://aerolatinnews.com/noticias/jetstar/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
statutory profit resultado legal Explanation: Si es para España, yo diría resultado legal o beneficio legal. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
statutory profit la cuenta de pérdidas Explanation: La cuenta de pérdidas y ganancias (PyG o cuenta de resultados) es el resumen de todos los ingresos y todos los gastos que genera una organización durante un ejercicio contable. Se encuentra recogido en el Plan General Contable. Con la sustracción de los gastos a los ingresos se puede calcular el resultado del ejercicio, es decir, los beneficios (o pérdidas) de ese ejercicio. Reference: http://https://debitoor.es/glosario/definicion-cuenta-perdid... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
statutory (corporate) profit (AmE/ OzE) utilidades y beneficios del ejercicio de declaración obligatoria tributaria Explanation: No such thing in the UK - likely to approximate to reportable baseline profit, so including exceptional (large-size items (see first example sentence) rather than extraordinary (lying outside of the company's range of business). Compare a private individual's 'total incpme' from all sources. Example sentence(s):
Reference: http://www.financetalking.com/_popup-financial-glossary.php?... Reference: http://loentiendo.com/obligatorio-presentar-declaracion-rent... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.