This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Business/Commerce (general)

call money rate

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Apr 9, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Economics
English term or phrase: call money rate
Definition from The Economic Times:
Call money rate is the rate at which short term funds are borrowed and lent in the money market.

Example sentence(s):
  • The weighted average call money rate in the country’s banking system dropped to a two-year low with the rate remaining below 2 per cent for the last one month amid poor credit demand against injection of additional money by the central bank to boost the country’s economy following the coronavirus outbreak. New Age
  • Demand and supply of liquidity affect the call money rate. A tight liquidity condition leads to a rise in call money rate and vice versa. The Economic Times
  • As per Reserve Bank of India (RBI), the call money rates climbed to a weighted average 6.5% as on Monday from 6.3% on September 7. Money Control
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4tasa de interés de los préstamos a la vista
Luis M. Sosa


Discussion entries: 2





  

Translations offered


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tasa de interés de los préstamos a la vista


Definition from Inversiopedia:
Es una opción particular para el segmento de trading en mercados de activos financieros.
Tomo la traducción de: IMF GLOSSARY WEB 2016: ENGLISH‐SPANISH.
Tomo la definición de Inversiopedia:

El tipo de interés a corto plazo que cobran los bancos por los préstamos concedidos a los corredores de bolsa. Una tasa de préstamo a la vista es un interés que se cobra sobre los préstamos hechos a corredores de bolsa que utilizan los fondos para hacer préstamos de margen a sus clientes de cuentas de margen.

Example sentence(s):
  • Un préstamo a la vista es un préstamo otorgado a un corredor de bolsa que se utiliza para financiar las cuentas de margen de los clientes. La tasa de interés de un préstamo a la vista se calcula diariamente; esta tasa se conoce como tasa de préstamo a la vista o llamada del agente. - Inversiopedia  

Explanation:
Call money rate
Also called the broker loan rate , the interest rate that banks charge brokers to finance margin loans to investors. The broker charges the investor the call money rate plus a service charge.
Fuente: Nasdaq (https://www.nasdaq.com/glossary/c/call-money-rate)
Luis M. Sosa
Ecuador
Local time: 14:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search