17:07 Nov 28, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificate of marriage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Valeria Zuccolotto Soto (X) Mexico Local time: 20:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Número de la novia |
| ||
3 | Central Directory Number |
|
cd number Central Directory Number Explanation: http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/certificates_dip... CDNumber > Central Directory Number - … (KudoZ) English to German translation of CDNumber: Central Directory Number [Certificate of Registration of Hindu Marriage - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cd number Número de la novia Explanation: Encontré este documento sobre la documentación que se requiere para casarse en una de las provincias de India. Siempre que se refieren a CD hablan de la novia y a AB al novio. Example sentence(s):
Reference: http://202.138.101.165/karigr/actsrules/otheracts/splmarrrul... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|