P Hrs

09:59 Jun 7, 2019

English to Spanish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Official Transcript

English term or phrase: P Hrs

Hi!

I'm translating an Official Transcript from US and together with "Att hrs" and "E hrs" it appears "P hrs". I think these terms correspond to Attemped hours and Earned hours, but I have no idea what "P hrs" is.

Moreover, the plan description is: STARS CONVERSION major, can you help me with this other term?

Thanks in advance :)

Mercedes García KudoZ activity Questions: 7 (1 open) (1 without valid answers) Answers: 0 Spain
Local time: 00:10

Summary of answers provided

Passed hours

Apolonia Dermit

Summary of reference entries provided

Refs.

Taña Dalglish

Discussion entries: 1

Answers

36 mins confidence:

p hrs Passed hours

Explanation:
Podría ser esto

Example sentence(s):

PASSED HOURS: Refers to any course appearing on the transcript with a letter grade.

https://www.valdosta.edu/academics/academic-affairs/advising/common-definitions-on-transcripts.php

Apolonia Dermit
Spain
Local time: 00:10
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 20

Reference comments

2 hrs

Reference: Refs.

Reference information:
Mercedes, we need more precise information, i.e. the name of the University, if you can? Have you looked at the actual University site (which you have not provided)?

For example, this is from USC (University of Southern California). It this similar to your text?
General Information - STARS - Office of Academic Records and ...
https://arr.usc.edu/services/stars/generalinfo.html [I suggest you look here].
The **STudent Academic Record System report (STARS)** reflects students' academic progress toward completion of their degrees for their declared majors. This report contains all USC course work and accepted transfer work that applies to degree requirements.

If this relates to the USC, and specifically the "STARS" program(me):
https://arr.usc.edu/forms/ARR_Grade_ Handbook.pdf
P (Pass) Passing grade equivalent to C minus quality or better for a letter-graded undergraduate course when a student elects to take it on a Pass/No Pass basis, and a B or higher in quality in a letter-graded graduate course when a student elects to take it on a Pass/No Pass basis; no effect on GPA.

Taña Dalglish
Jamaica
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 119

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

P Hrs

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

P Hrs

Answers

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language