GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Oct 15, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / General | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: InesV | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Papel mate |
| ||
3 | papel inerte (exento de blanqueantes ópticos) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Papel mate Explanation: En español en este contexto no haría falta traducir 'optically'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
papel inerte (exento de blanqueantes ópticos) Explanation: Así se llama el papel para expedir títulos o certificados que no puedan ser falsificados. Adjunto enlace. Saludos. Hay una entrada en otro par de idiomas: https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/business-commer... Reference: http://portal.uned.es/pls/portal/docs/PAGE/UNED_MAIN/LAUNIVE... Reference: http://https://www.iuniversal.com/imprenta-de-seguridad/titu... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.