L for Letter
Spanish translation: L si ha merecido una letra al mérito
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:17 Jul 17, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / High School Transcripts (USA) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 16:28 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | L si ha merecido una letra al mérito |
| ||
| 2 | C por carta P por participación |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| l for letter L si ha merecido una letra al mérito Explanation: o letra deportiva en un deporte P si participó A varsity letter (or monogram) is an award earned in the United States for excellence in school activities. A varsity letter signifies that its winner was a qualified varsity team member, awarded after a certain standard was met. 2019-2020 manual del estudiante - Heritage High Schoolwww.hhs.puhsd.org › userfiles PDFTranslate this page Un año de historia y geografía de los Estados Unidos (Grado 11) ... esto no significa que el/ella nunca serán seleccionados para un equipo en ese deporte ... deportista (varsity) no califica automáticamente a un atleta para una letra deportiva. 2019-2020 manual del estudiante - Heritage High Schoolwww.hhs.puhsd.org › userfiles PDFTranslate this page Un año de historia y geografía de los Estados Unidos (Grado 11) ... esto no significa que el/ella nunca serán seleccionados para un equipo en ese deporte ... deportista (varsity) no califica automáticamente a un atleta para una letra deportiva. Freedom High School - Liberty Union High School District ...ca01001129.schoolwires.net › Domain PDFTranslate this page Los estudiantes que son elegibles para una Letra Deportiva deben ver al Director de Deportes para más ... Un año de Historia de Estados Unidos (11°) c. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 4 hrs confidence:
| l for letter C por carta P por participación Explanation: Se me ocurre, según el ejemplo copiado, que tal vez es: L for letter, P for participation, o sea L for letter es no presencial, algo así como C por escrito, P por participación. -------------------------------------------------- Note added at 2 days 4 hrs (2020-07-19 13:34:55 GMT) -------------------------------------------------- O sea en lugar de indicar con una X, se indica con L si no participó en forma personal, y P si participó en forma personal. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations