R.S.

22:59 Oct 24, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: R.S.
I'm translating a certificate of sanitary freesale from Ohio and there appears a signature. Below the signature, it says: "Terri Gerhardt, R.S., Chief".
I researched and Terri Gerhardt is the Chief of the Food Safety Division, but I'd like to know what "R.S." stands for (and its translation into Spanish).
Thank you!
Mayra Cavilla
Local time: 04:01


Summary of answers provided
4registered sanitarian / (especialista) sanitario matriculado
Emiliano Filippini
3 +1Registered Sanitarian
Taña Dalglish


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
r.s.
registered sanitarian / (especialista) sanitario matriculado


Explanation:
Hope it helps.


    https://www.neha.org/professional-development/credentials
Emiliano Filippini
Argentina
Local time: 04:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Registered Sanitarian


Explanation:
https://aging.ohio.gov/wps/wcm/connect/gov/5b932507-aca5-41c...

Gene Phillips, MPH, MBA, R.S., Chief, Bureau of Environmental Health, ODH
Terri Gerhardt, R.S., Chief, Division of Food Safety, ODA

https://www.linkedin.com/in/courtney-myers-mph-rs-741a3b17a/
Registered Sanitarian


Registered Environmental Health Specialist/Registered ...www.health.state.mn.us › environment › sanitarian › app
Apply For Registration. To become credentialed in Minnesota as a Registered Environmental Health Specialist/Registered Sanitarian (REHS/RS) a candidate may ...


Job Title: Registered Sanitarian/Sanitarian in Training ...health.bcohio.us › Job Description - Registered Sanitari...
PDF
Jan 1, 2020 — Must be Registered Sanitarian with the Ohio Sanitarian Registration Board, ... Bilingual candidates (Spanish/English or Chinese/English) are ...



Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 02:01
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 119

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Z-Translations Translator
61 days
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search