glove-stocking
Spanish translation: en guante y calcetín
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:13 Jul 12, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lorenab23 United States Local time: 19:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | en guante y calcetín |
|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1en guante y calcetín Explanation: Also known as glove and stocking Los síntomas son más comunes en los pies y las extremidades inferiores, aunque en algunos casos pueden afectarse las manos. La clásica pérdida de sensibilidad “en guante y calcetín” es característica de este trastorno, así como el dolor y las parestesias http://www.elsevierinstituciones.com/ficheros/pdf/45/45v13n0... Los signos más frecuentes en PSD son la disminución o ausencia del reflejo aquiliano respecto del rotuliano y disminución de la sensibilidad dolorosa y térmica en guante y calcetín. http://escuela.med.puc.cl/publ/cuadernos/2004/NeuropatiasAso... Here is a picture that shows the affected areas therefore the name glove & stocking https://www.whatdotheyknow.com/request/119372/response/32206... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations