PLGA (Poly Lactic-co-Glycolic Acid)
Spanish translation: ácido poliláctico-co-glicólico, PLGA
| 00:44 Mar 16, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / PLGA (Poly Lactic-co-Glycolic Acid) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 11:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ácido poliláctico-co-glicólico, PLGA |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Wiki |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| plga (poly lactic-co-glycolic acid) ácido poliláctico-co-glicólico, PLGA Explanation: https://books.google.com.ar/books?id=Pyo5n6k7lroC Vol. 8, n.º 4 - Revista ... of poly(lactic-co-glycolic) acid (PLGA) containing bovine serum albumin (BSA), ... ácido poli(láctico-co-glicólico), PLGA, que contienen albúmina bovina (BSA) ... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2017-03-16 00:54:51 GMT) -------------------------------------------------- yo no lo pondría con paréntesis, pero hay muchos ejemplos con paréntesis así que... https://books.google.com.ar/books?id=Sy_DBcNkc-sC - ... Claves tablas 4 y 5: PLA: ácido poliláctico; PLGA: ácido poliláctico-co-glicólico; PEG: polietilenglicol; PLG: poliláctico-co-glicólico; PVAL: polivinilalcohol. 4. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2017-03-16 01:08:31 GMT) -------------------------------------------------- uc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/.../CastroLopez_MariadelMar_TD_2013.pdf?... de MM Castro López - 2013 - Artículos relacionados extractos de té verde como antioxidantes naturais co obxectivo de retrasalos procesos oxidativos. ... Índice de acrónimos… ..... ácido poliláctico co-glicólico otro ejemplo pero mi duda es que el acrónimo tendría que ser distinto en castellano -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2017-03-16 01:11:38 GMT) -------------------------------------------------- pero aparentemente se usa el acrónimo inglés "PLGA" p.e. tesis.uson.mx/digital/tesis/docs/22289/Capitulo4.pdf ácido poliláctico-co-glicólico (PLGA) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 days 16 hrs |
| Reference: Wiki Reference information: https://en.wikipedia.org/wiki/PLGA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations