20 amino-acid tandem repetitive sequence of mucin core
Spanish translation: secuencia repetitiva en tándem de los 20 aminoácidos en el núcleo de mucina
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:28 Dec 6, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1secuencia repetitiva en tándem de los 20 aminoácidos en el núcleo de mucina Explanation: Adn repetitivo en tándem. Secuencia de ADN que se encuentra en dos o más copias yuxtapuestas, tanto en orientación cabeza-cola (repetición directa) como cola-cola ó cabeza-cabeza (repetición ... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2017-12-06 23:44:35 GMT) -------------------------------------------------- más de lo permitido pero vamos a ver ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
repeticiones en tándem de (secuencias de) 20 aminoácidos del núcleo de mucina Explanation: Sería mi propuesta para esta parte. En lo que se refiere a "and carbohydrate of more than half of the molecule", me parece que la frase es muy desafortunada e imprecisa. De modo que tu propuesta me parece adecuada. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2017-12-07 12:02:35 GMT) -------------------------------------------------- Se me olvidaba: la preposición de sobraría. Contiene repeticiones... y... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations