Brassicamidopropyl Dimethylamine
Spanish translation: brassicamidopropil dimetilamina
| 11:32 Jan 20, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Ingredientes en un champú | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: sugrass Local time: 07:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | brassicamidopropil dimetilamina |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| brassicamidopropyl dimethylamine brassicamidopropil dimetilamina Explanation: Es un término muy específico de la industria, por lo que es común traducirlo literalmente, palabra por palabra. |
| ||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
3 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Refs. Reference information: ageLOC LumiSpa Página de Información - Nu Skin https://www.nuskin.com/.../ageLOC-LumiSpa-Distributor-PIP_Fi... Maltodextrina, ***Brassicamidopropyl Dimetilamina***, Ácido. (See Page 5). Descubriendo "Bomb Cosmetics" ~ El Diario de Marian eldiariodemarian75.blogspot.com/.../descubriendo-bomb-cosmetics... Nov 15, 2014 - Un tratamiento intensivo del cabello hecha con aceite de Brassica acondicionado que es rico en Omega-3 y Omega-6, aceites que ayudarán a desenredar tu cabello proporcionando un peinado fácil y sin dejar sensación grasosa. Ingredientes: Aqua, alcohol cetearílico, ***Brassicamidopropyl dimetilamina***, ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-01-20 17:09:51 GMT) -------------------------------------------------- It would stand to reason that if "estearamidopropil dimetalamina" is the Spanish translation, then it would be "brassicamidopropil dimetalamina" in Spanish. ***Estearamidopropil dimetilamina*** - PROVEEDORES, FABRICANTES Y ... https://www.quiminet.com/.../estearamidopropil-dimetilamina.... Si usted desea saber quién vende, comercializa, distribuye u ofrece ****Estearamidopropil dimetilamina**** o productos similares, a continuación le mostramos una lista de vendedores o comercializadores que son fabricantes (productores), exportadores, distribuidores y en general suplidores / proveedores de Estearamidopropil ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search