18:16 May 13, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / N-tert-butyl-2-2benzothiazolylsulphenamide | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yaotl Altan Mexico Local time: 00:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | N-terc-butil-2-benzotiazolsulfenamida |
| ||
4 | N-tert-butil-2-benzotiazolsulfenamida |
|
N-tert-butil-2-benzotiazolsulfenamida Explanation: En este caso la nomenclatura en español es equivalente a la inglesa, podés traducir todo directamente. Butil por butyl, benzotiazol por benzothiazole y sulfenamida por sulphenamide. El link te lleva a un paper en brasileño y en inglés, habla de TBBS como acelerador de gomas. Reference: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100... |
| |||||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|