wet-end chemistry
Spanish translation: química del lado húmedo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:40 Jun 5, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | química del lado húmedo |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1química del lado húmedo Explanation: LÍNEA CELULOSA Y PAPEL. - TQC - Advanti www.tqcadvanti.com/index.php/es/.../linea-celulosa-y-papel.... BENEFICIOS/VENTAJAS: Al emplearlo en molinos de papel reciclado, .... en el producto terminado; estabilizando la química del lado húmedo del sistema. Fernando Román - Gerente UN Celulosa y Papel - Grupo Mathiesen ... https://co.linkedin.com/in/fernando-román-81a42556 Colombia - Gerente UN Celulosa y Papel - Grupo Mathiesen Gerente UN Celulosa y Papel en Grupo Mathiesen ... Gerente Técnico y de Aplicaciones para la química del lado húmedo en Papeles Kraft, Tissue, Impresión y ... Es importante resaltar que la demanda catiónica no solo depende de la suspensión a ensayar sino también de la química del polímero usado en la titulación, especialmente el tipo de polímero, peso molecular y densidad de carga. La demanda catiónica es frecuentemente usada para predecir la respuesta de la máquina papelera a cambios por adición de promotores catiónicos, agentes floculantes o en general, para monitorear la química del lado húmedo. http://www.wikiestudiantes.org/optimizacion-de-dosificacion-... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2018-06-05 11:52:30 GMT) -------------------------------------------------- Título: Quimica del lado humedo / Autor: Curso Quimica del Lado Humedo (1999 : Cali, Colombia). Otros Autores: Rojas, Orlando. Otros Autores: Corporacion Centro de Capacitacion y Desarrollo Tecnologico parala Industria Papelera; Banco Interamericano de Desarrollo. http://cendoc.colciencias.gov.co/cgi-bin/koha/opac-detail.pl... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2018-06-06 08:10:23 GMT) -------------------------------------------------- Un placer Andrea -------------------------------------------------- Note added at 605 days (2020-01-31 15:31:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Para Mar - solo porque no lo has escuchado no significa que no existe. "wet-end chemistry" is a specific term in the paper industry. Quite obviously it means the chemistry of the wet end of the process, as opposed to the dry, final end of the process. That's why in Spanish you get things like "estabilizando la química del lado húmedo del sistema." (1st ref above). Incluso hay un curso dedicado a ello: Título: Quimica del lado humedo / Autor: Curso Quimica del Lado Humedo (1999 : Cali, Colombia). Otros Autores: Rojas, Orlando. Otros Autores: Corporacion Centro de Capacitacion y Desarrollo Tecnologico parala Industria Papelera; Banco Interamericano de Desarrollo. Pié de imprenta: [Santafe de Bogota?] : Cenpapel, [1999?]. Descripción: 116 h. il., diagrs. 28 cm. Tema(s): CONGRESOS, CONFERENCIAS, ETC| INDUSTRIA DEL PAPEL| PROCESOS QUIMICOS Clasificación: PC 01074 http://cendoc.colciencias.gov.co/cgi-bin/koha/opac-detail.pl... |
| ||
Notes to answerer
| |||