Intrinsic Viscosity: decltr/gm = 30
Spanish translation: dL/g
| 23:10 May 9, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Patent | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martin Cavalitto Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | dL/g |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| intrinsic viscosity: decltr/gm = 30 dL/g Explanation: Hola! No soy experto en el tema pero googleando pude encontrar varias referencias de que la viscosidad intrínseca tiene generalmente unidades inversas a la concentración, y que es normal que esté en dL/g. Además, la otra opción sería usar decalitros / g y eso no suena muy común. Debajo algunas referencias donde se puede encontrar que es decilitro/gramo. Saludos! Reference: http://https://www.sciencedirect.com/topics/chemistry/intrin... https://en.wikipedia.org/wiki/Intrinsic_viscosity |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||