at the column outlet by photometry at 280 nm.
Spanish translation: detección y cuantificación a la salida de la columna mediante (espectro)fotometría
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:41 Aug 28, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | (se detectan y cuantifican) a la salida de la columna mediante (espectro)fotometría, a 280 nm. |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(se detectan y cuantifican) a la salida de la columna mediante (espectro)fotometría, a 280 nm. Explanation: "column outlet": salida/final de la columna cromatográfica. Las fracciones separadas (especies) se detectan y cuantifican al salir de la columna, mediante espectrofotometría, a una longitud de onda de 280 nanómetros (nm). https://www.fbioyf.unr.edu.ar/evirtual/pluginfile.php/6799/m... "La distribución de las macromoléculas en una columna durante la elución hace que se detecten a su salida de la columna como picos, caracterizados por su altura y su anchura." http://www.mncn.csic.es/docs/repositorio/es_ES/investigacion... https://books.google.fr/books?id=nsTjBmyABXsC&pg=PA281&lpg=P... "Acoplando algún método instrumental a la salida de la columna se puede realizar la identificación de los componentes y su determinación cuantitativa" Son conceptos básicos de cromatografía. Pido disculpas a los otros colegas del foro por "monopolizar" las preguntas que ha hecho Maritach pero el lenguaje en química/bioquímica es bastante preciso y me duelen los ojos a veces de leer algunas respuestas o de que la gente se invente cosas básicas. Hay suficiente material educativo y académico de confianza en internet para responder de forma adecuada. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 11 horas (2019-08-28 18:40:18 GMT) -------------------------------------------------- Hola Maritach, efectivamente uno no sabe todo de todo.... yo como estoy especializado en esto (porque estudié farmacia y bioquímica) me resulta familiar, pero entiendo que a otra persona le puede resultar difícil. Si son varios documentos entiendo que no te haya dado tiempo a buscar con calma, pero en los glosarios de Kudoz hay varias cosas que has preguntado, como lo de los complejos antígeno-anticuerpo. Y disculpa también si hice algún comentario, fuera del ámbito de la pregunta/respuesta, pero por ejemplo ayer alguien me puso un "disagree" por lo de gramos/litro diciendo que estaba mal, y tuvo que borrarlo porque por supuesto, no es alguien especializado en el campo y por supuesto que la concentración es gramos por litro o miligramos por mililitro. Saludos y espero que te sirvan las respuestas. ¡Hasta pronto! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
