Letra E al lado de una cifra

Spanish translation: Exponente del 10 en la notación científica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Letra E al lado de una cifra
Spanish translation:Exponente del 10 en la notación científica
Entered by: Nelvys Subirós-Martínez

15:24 Jan 4, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Pinturas para embarcacion
English term or phrase: Letra E al lado de una cifra
Buenas tardes,

Estoy traduciendo un certificado de análisis para determinar la actividad antibacteriana de un
producto químico (de limpieza).
En la tabla donde se muestran los resultados, aparece la letra "E" a lado de una cifra, justo en la columna de "Tiempo de control - 0 horas - 24 horas".
Aparece así:
CONTACT TIME
0 hrs 24 hrs
1.9E+04 2.6E+03

¿Alguien sabría decirme a qué hace referencia la letra E? ¿Podría ser el número "e" (número de Euler o constante de Napier)?

Muchas gracias a todos por la ayuda.
Carmen Ferrando
Spain
Local time: 03:19
Exponente del 10 en la notación científica
Explanation:
1.9E+04 equivale a decir 1.9 x 10 elevado a 4, que es igual a 19000.

2.6E+03 equivale a decir 2.6 x 10 elevado a 3 que es igual a 2600.

En español se escribe igual.

Saludos!
Selected response from:

Nelvys Subirós-Martínez
Mexico
Local time: 20:19
Grading comment
¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Exponente del 10 en la notación científica
Nelvys Subirós-Martínez


Discussion entries: 6





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
letra e al lado de una cifra
Exponente del 10 en la notación científica


Explanation:
1.9E+04 equivale a decir 1.9 x 10 elevado a 4, que es igual a 19000.

2.6E+03 equivale a decir 2.6 x 10 elevado a 3 que es igual a 2600.

En español se escribe igual.

Saludos!


    https://es.m.wikipedia.org/wiki/Notaci%C3%B3n_cient%C3%ADfica
Nelvys Subirós-Martínez
Mexico
Local time: 20:19
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christian [email protected]
3 hrs
  -> Gracias!

agree  Pablo Cruz
15 hrs
  -> Gracias!

agree  Yvonne Becker
18 hrs
  -> Gracias Yvonne!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search