an audience of (7+13A)
Spanish translation: (una audiencia de) mayores de 7 años / menores de 13 o con un acompañante adulto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:02 Mar 1, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Xavier Madrazo Spain Local time: 08:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | (una audiencia de) mayores de 7 años / mayores de 13 o con un acompañante adulto |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Aquí lo explican |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| an audience of (7+13a) (una audiencia de) mayores de 7 años / mayores de 13 o con un acompañante adulto Explanation: Parece que en cada país se clasifica de una forma distinta, y este es el sistema de Turquía. "In Turkey, movies to be shown in cinemas are rated by the Evaluation and Classification Board of the Ministry of Culture and Tourism. All films to be made commercially available must be classified, except in the case of educational films which are labeled as "for educational purposes" instead. The board also has the power to refuse classification in extreme cases (producers and distributors can submit an edited version of a movie to the board but edited versions may also be rejected if still deemed inappropriate); in this case, the movie will be banned with the exception of special artistic activities like fairs, festivals, feasts and carnivals. 7+ – Suitable for viewers aged 7 and over. 13A – Viewers under the age of 13 may watch with accompanying family members." https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_picture_content_rating_system |
| |
Grading comment
| ||
