22:44 Jul 20, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Computers (general) / Retrieval Challenge | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 23:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | desafío/reto de recuperación |
| ||
3 +1 | desafío/s de recuperación |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
retrieval challenge desafío/reto de recuperación Explanation: En español argentino sería "desafío", naturalmente, ya que extrañamente (¡!) en Argentina "reto" es "regaño"/"reprimenda". Deberás pasar el ***desafío de recuperación*** de cuentas de Gmail. Recuerda intentarlo desde un dispositivo y una conexión a internet que utilizabas usualmente, ... https://support.google.com/mail/forum/AAAA3hWma_IPrIi1SRw2j4... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2019-07-20 23:13:02 GMT) -------------------------------------------------- Hasta la fecha las empresas han tenido el "reto de recuperar" los datos a medida que luchan por prevenir que datos sensibles sean expuestos en un mundo más móvil. http://mail.dtic.com.mx/opinion/2057-como-compartir-con-segu... |
| |
Grading comment
| ||