turn the switch on/off
Spanish translation: activar/desactivar el botón
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:51 Nov 9, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 07:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | activá/apagá el botón |
| ||
| 3 | haz click en el botón para activar/desactivar |
| ||
| 3 | Deslizar el interruptor |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
activá/apagá el botón Explanation: en castellano argentino y espero que te ayude .... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2018-11-09 23:57:57 GMT) -------------------------------------------------- es la idea por lo menos... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2018-11-10 00:03:49 GMT) -------------------------------------------------- no es una solución adecuada pero puede ayudar... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
25 mins confidence:
haz click en el botón para activar/desactivar Explanation: Mi sugerencia. Al hacer click en el botón se activarán las preguntas del cuestionario. Por favor haz click en el botón para activar/desactivar cada elemento con el fin de reflejar las condiciones de tu club. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
Deslizar el interruptor Explanation: Muy probablemente se refiere a esos interruptores que hay que deslizar para activar una función determinada. Sigue el enlace a continuación para que veas un ejemplo de cómo describen la acción en el portal de ayuda de Samsung. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2018-11-10 16:08:49 GMT) -------------------------------------------------- Beatriz, esta clase de interruptores también se encuentra en sitios y formularios web. https://www.samsung.com/co/support/mobile-devices/galaxy-j4-how-to-activate-notifications-on-the-lock-screen/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations