GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:31 Apr 23, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Construction / Civil Engineering / fabricación de cemento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: two2tango Argentina Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Specific Thermal Energy Consumption |
| ||
3 | consumo específico de energía eléctrica / consumo específico de energía eléctrica |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
referencias |
|
Specific Thermal Energy Consumption Explanation: Espero que sirva. Reference: http://https://www.researchgate.net/publication/260535392_Ef... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stec/seec consumo específico de energía eléctrica / consumo específico de energía eléctrica Explanation: Specific thermal energy consumption (STEC) = consumo específico de energía térmica (STEC, en inglés) Specific electrical energy consumption (SEEC) = consumo específico de energía eléctrica (SEEC, en inglés) Es buena idea, como sugiere Juan, agregar las siglas en inglés (o incluso usar solo las siglas). Referencia: https://www.researchgate.net/publication/309599147_Performan... -------------------------------------------------- Note added at 17 days (2018-05-10 17:42:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- consumo específico de energía térmica / consumo específico de energía eléctrica |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
19 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: referencias Reference information: STEC specific thermal energy consumption of clinker production, kJ/kg Clinker https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... Specific electrical energy consumption (SEEC) – aim to reduce the SEEC per tonne of cement produced from the current level of 105 kWh/t cement to a sustainable target of 90 kWh/t cement or lower. Industry best practice would suggest even <80 kWh/t cement. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... HTH :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.