Spinner (formwork)
Spanish translation: Tuerca mariposa | Tuerca de dos alas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:37 Feb 16, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuel Bas y Mansilla Netherlands | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Tuerca mariposa | Tuerca de dos alas |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| spinner (formwork) Tuerca mariposa | Tuerca de dos alas Explanation: No es la forma usual de nombrarla, pero en este contexto refiere a la tuerca (y placa) que se enroscan en la barra. http://www.ebay.co.uk/itm/Formwork-Ties-Dywidag-Tie-Rod-job-... Ambas versiones: http://www.peri.com.ar/products/wingnut-pivot-plate.html http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-680261092-tuerca-fij... http://www.interempresas.net/ObrasPublicas/FeriaVirtual/Prod... http://www.fornis.com.ar/producto/526/Linea_Encofrados/AE052... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations