hub-based

09:07 Dec 22, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / hub-based
English term or phrase: hub-based
Enable access to payment systems by service aggregation platforms/ operators and hub-based processing/operational facilities for RSPs to scale quicker without incurring disproportional operational and regulatory costs.

No sé que quiere decir el término "hub-based"
Izarra
Spain
Local time: 11:43


Summary of answers provided
4 +1nodales o centralizados
Mariana Gutierrez


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
nodales o centralizados


Explanation:
Así los traduciría: centros de procesamiento/operación nodales/centralizados.
Se refiere a nodos donde se procesa información que proviene de diferentes lugares. Es un concepto ligado a la idea de redes. Ver, por ejemplo, los hubs/i>en las rutas aéreas.


Mariana Gutierrez
Local time: 07:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Algazi: ¡Feliz Navidad, Mariana!
4 hrs
  -> Gracias, Mónica. Igualmente!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search