GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:19 Sep 5, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Education / Pedagogy / reading comprehension skills | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Iris María Gabás Blanco Spain Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Valoración puntual/aislada o preliminar Explanation: Personalmente elegiría "valoración" frente a "evaluación", ya que la primera implica más un proceso de observación previo y la segunda implica un estudio de los resultados. En cuanto a "snapshot", por el contexto entiendo que puede referirse a dos situaciones: -Que es una valoración aislada en un determinado momento, sin tener en cuenta el estado inicial, intermedio o final del estudio, sino un momento concreto y aislado: puntual/aislada. -Que se refiera al hecho de que es una valoración inicial, previa, en contraposición a las valoraciones o evaluaciones posteriores: preliminar. ¡Espero haber sido de ayuda! :) |
| |
Grading comment
| ||