Mastery Connect

Spanish translation: masteryconnect

15:14 Sep 20, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Mastery Connect
Context: On her trimester 3 Mastery Connect test she received a 40%.

Any suggestions?

Thanks in advance!

Kind regards,
Neyf Almeida
Brazil
Local time: 00:50
Spanish translation:masteryconnect
Explanation:
It is a proper name so do not translate it.

https://help.masteryconnect.com/hc/en-us/articles/218818657-...
Selected response from:

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 22:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3masteryconnect
Juan Arturo Blackmore Zerón
Summary of reference entries provided
José Patrício

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
mastery connect
masteryconnect


Explanation:
It is a proper name so do not translate it.

https://help.masteryconnect.com/hc/en-us/articles/218818657-...

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 22:50
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 334

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Algazi: Sí, Mastery Connect.
15 hrs
  -> Gracias Mónica!

agree  Sara Fairen: O test en la plataforma Mastery Connect http://www.spalding.k12.ga.us/documents/Instructional Servic...
2 days 14 hrs
  -> Thans Sara!

agree  Irene Gutiérrez: Me parece la opción correcta, pero sería necesario mantener el nombre de la marca tal cual, con las mayúsculas y sin espacio: MasteryConnect
2 days 19 hrs
  -> Gracias Irene!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference

Reference information:
Una respuesta en español no me parece funcional. Mi opinión es no traducir la expresión
https://What is Mastery Connect? - https://www.district205.net/cms/lib07/IL01001003/Centricity/...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search