09:20 Jan 30, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andres Pacheco Local time: 17:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Premio Supremo a la Excelencia en la Enseñanza otorgado por el Primer Ministro |
| ||
5 +3 | Galardón Máximo del Primer Ministro |
|
prime minister’s supreme award Premio Supremo a la Excelencia en la Enseñanza otorgado por el Primer Ministro Explanation: ¡Hola Sagitario! Le daría una pequeña vuelta a la frase: La universidad ofrece una experiencia educativa de alta calidad y se sitúa en el primer lugar del ranking/de la lista por su rendimiento educativo. Además ha ganado durante seis de los ocho años el Premio Supremo a la Excelencia en la Enseñanza otorgado por el Primer Ministro. Si escribes "ranking" hay que hacerlo en cursiva. ¡Mucha suerte! -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2020-01-30 09:43:23 GMT) -------------------------------------------------- Importante: Fundeu indica que los nombre de cargos deben ir en minúscula: https://www.fundeu.es/recomendacion/cargos-con-minuscula-ini... "primer ministro" https://www.fundeu.es/recomendacion/primer-ministro-o-primer... |
| |