overnight field trip
Spanish translation: Excursión con estancia de una noche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:05 Feb 27, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy / School | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DidiFlack (X) United States Local time: 20:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Excursión con estancia de una noche |
| ||
| 4 | viaje de estudios de un día para el otro |
| ||
| 4 | viaje de estudios de dos días y una noche/de una noche/de XXX días |
|
Answers
15 mins confidence: 
viaje de estudios de un día para el otro Explanation: Entiendo que se trata de un viaje en el cual se pasa una noche fuera de casa. Quizás haya alguna forma más linda de expresarlo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Excursión con estancia de una noche Explanation: Implica quedarse por lo menos una noche. https://www.musement.com/es/cataratas-del-niagara/excursion-a-las-cataratas-del-niagara-con-estancia-de-una-noche-en-una-habitacion-con-vist |
| |
Grading comment
| ||