01:07 Apr 8, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | reconocimiento mnésico (recuerdo de relatos) |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
reconocimiento mnésico (recuerdo de relatos) Explanation: No he encontrado ejemplos en castellano de la prueba secundaria de reconocimiento mnésico (story memory recognition), aplicada cuando se identifican fallas en las respuestas dadas en la subprueba básica de la WRAML de memoria/recuerdo de relatos/historias (story memory). La prueba de recuerdo de relatos consiste, como señala tu enlace, en una pregunta abierta que invita al niño a contar todo lo que recuerda de una historia. Sólo si se identifican fallas aquí, se administran preguntas de test específicas sobre los elementos del relato no descritos previamente, prueba que se denomina story memory recognition y que podría traducirse como prueba de reconocimiento mnésico (recuerdo de relatos), o bien podrías plantearte diferenciar en la prueba de recuerdo de relatos las preguntas abiertas iniciales (recall) de los tests de elección múltiple específicos (recognition). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.