self-contained learning environment

Spanish translation: entorno de aprendizaje autónomo

15:58 Feb 6, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: self-contained learning environment
Mil gracias

Each campus is a self-contained learning environment, offering everything its students require for academic success and personal enrichment.
Cada campus es un entorno de aprendizaje autónomo, que ofrece todo lo que sus estudiantes requieren para el éxito académico y el enriquecimiento personal .
sagitario14
Peru
Local time: 09:50
Spanish translation:entorno de aprendizaje autónomo
Explanation:
Mi intento.
Selected response from:

Eliana Scasserra
Argentina
Local time: 11:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3entorno de aprendizaje autónomo
Eliana Scasserra
4entorno de aprendizaje autoorganizado
Liliana Garfunkel
3aprendizaje en entorno autónomo
Ana Turgeman
3entorno de aprendizaje independiente
Décio Adams
3entorno/ambiente de aprendizaje diferenciado
Maria Marta Menendez


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
entorno de aprendizaje autónomo


Explanation:
Mi intento.

Eliana Scasserra
Argentina
Local time: 11:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaotl Altan
3 hrs

agree  Anastasiya Horyacheva (X)
5 hrs

agree  schmetterlich
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aprendizaje en entorno autónomo


Explanation:
https://educrea.cl/7-estrategias-de-aprendizaje-autonomo-par...


    https://educrea.cl/7-estrategias-de-aprendizaje-autonomo-para-aplicar-en-el-aula/
Ana Turgeman
United States
Local time: 10:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
entorno de aprendizaje independiente


Explanation:
Independiente de ayuda externa.

Décio Adams
Brazil
Local time: 11:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
entorno/ambiente de aprendizaje diferenciado


Explanation:
Me parece que se inclina al aprendizaje centrado en el alumno...



    https://repositorio.uned.ac.cr/reuned/bitstream/handle/120809/954/El%20modelo%20de%20la%20ense%F1anza%20diferenciada.pdf;jsessionid=362243A7
    Reference: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S...
Maria Marta Menendez
Argentina
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
entorno de aprendizaje autoorganizado


Explanation:
https://www.mcurav.es/entorno-de-aprendizaje-autoorganizado/

Liliana Garfunkel
Argentina
Local time: 11:50
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search