https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-pedagogy/890172-granted.html

Glossary entry

English term or phrase:

granted

Spanish translation:

aprobado

Added to glossary by Fuseila
Dec 13, 2004 09:11
19 yrs ago
6 viewers *
English term

granted

English to Spanish Social Sciences Education / Pedagogy
Se trata de un certificado académico de Mongolia traducido al inglés y que yo ahora tengo que traducir al español.
Granted figura aquí como una nota (grade), con otras como "excellent" o "good". Nunca había visto "granted" como nota. ¿Quizás aprobado? Muchísimas gracias de antemano,

Cristina
Proposed translations (Spanish)
5 +6 aprobado
4 superado

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

aprobado

.
Peer comment(s):

agree angela vicent
38 mins
gracias angela
agree Judith Payro
1 hr
gracias Judith
agree Clara Llamas-Gómez
2 hrs
gracias Clara
agree Michelle García
3 hrs
gracias mgolden
agree Xenia Wong
5 hrs
gracias Xenia
agree Lisa Russell
6 hrs
gracias LisaR
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias. Parece que hay consenso :)"
48 mins

superado

Otra opción
Something went wrong...