Running gear
Spanish translation: base rodable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:14 Jun 28, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Running gear | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuel Bas y Mansilla Netherlands | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | órganos de rodadura/tren de rodadura |
| ||
| 4 | base rodable |
| ||
| 4 | soporte/base de desplazamiento |
|
Answers
1 hr confidence: 
| running gear órganos de rodadura/tren de rodadura Explanation: https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/military-defen... http://www.inac.gob.ni/2008/10/¿como-funciona-el-tren-de-rod... https://es.scribd.com/document/145296427/Tren-de-Rodadura -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-06-28 07:52:15 GMT) -------------------------------------------------- https://iate.europa.eu/entry/result/1599352/es |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| running gear base rodable Explanation: En este caso, referido a una mesa quirúrgica, me parece lo adecuado. Dejo ejemplos: https://www.ibor.net/productos/mobiliario-para-especialidade... https://catalogomedicomx.s3.amazonaws.com/produccion/downloa... (pág. 5) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
| running gear soporte/base de desplazamiento Explanation: Espero te ayude esta opción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations