Wire Band
Spanish translation: banda/cinta de alambre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:34 Sep 24, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Wire Band | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julio Bereciartu Venezuela Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | banda/cinta de alambre |
| ||
| 4 | cinta alámbrica |
|
Answers
9 hrs confidence: 
| wire band banda/cinta de alambre Explanation: Esta es una opción literal. Espero te ayude. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 days confidence:
| wire band cinta alámbrica Explanation: Esta traducción es posible... pero mi opinión es que en trabajos de este tipo es mejor pedirle al cliente que te envíe una foto adjunta para ver las piezas (como dicen: una foto vale por mil palabras). Porque también puede ser una cinta que no sea alámbrica pero que tenga como propósito el agrupar varios cables/alambres juntos para formar un manojo. Buena suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations