airfoil
Spanish translation: ala portadora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:07 Nov 17, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Turbines | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julio Bereciartu Venezuela Local time: 20:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ala portadora |
| ||
| 3 | corte transversal curvado |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
Answers
1 hr confidence: 
corte transversal curvado Explanation: Nunca aplique fuerza/presión en el corte transversal curvado del aspa colera de la turbina. Airfoil/curva(vano)por donde pasa el aire. Vane airfoil/aspa curvada en corte transversal. https://en.wikipedia.org/wiki/Airfoil https://patents.google.com/patent/WO2014042720A2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
ala portadora Explanation: Check out this link: http://www.sapiensman.com/ESDictionary/AA/search_ESDictionar... hope it helps. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
30 mins |
| Reference: Refs. Reference information: perfil alar o simplemente perfil https://es.wikipedia.org/wiki/Perfil_alar Perfil alar En aeronáutica se denomina perfil alar, perfil aerodinámico o simplemente perfil, a la forma del área transversal de un elemento, que al desplazarse a través del aire es capaz de crear a su alrededor una distribución de presiones que genere sustentación. https://en.wikipedia.org/wiki/Airfoil https://publicacionesfac.com/index.php/cienciaypoderaereo/ar... https://html.rincondelvago.com/aerodinamica.html |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations