If the maintenance indicator is ignored when an element change is required
| 17:06 Dec 13, 2019 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Valves for gas pipes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| if the maintenance indicator is ignored when an element change is required si no se toma en cuenta el indicador de mantenimiento cuando se requiere cambiar algún elemento Explanation: Diría, sin ser mexicana. : / |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
| if the maintenance indicator is ignored when an element change is required si se ignora la alarma de cambiar algun elemento (o parte del equipo) por mantenimiento Explanation: Muchos equipos (ayudaria el saber el tipo de equipo) tienen alarmas programadas para cambios de partes o elementos. Saludos |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations