calendar heat press
Spanish translation: prensa de calor con calandria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:51 Sep 27, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sara Ruiz Spain Local time: 11:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | prensa de calor de la calandria |
| ||
| 3 +1 | prensa de calor con calandria |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prensa de calor de la calandria Explanation: Hola Javier, No encontré un término para "calendar heat press", pero creo que pueda significar "prensa de calor de la calandria". En realidad, es un typo, deberia ser "calender", y no "calendar". Te dejo unos links para que tengas una mejor idea, buena suerte! Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/computers_softw... Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Calandria_(m%C3%A1quina) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prensa de calor con calandria Explanation: Sabiendo que es un typo, la traducción es más ésta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations