indent printed

Spanish translation: impreso en bajorrelieve

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	indent printed
Spanish translation:	impreso en bajorrelieve
Entered by:	Paola Giardina

18:16 Jul 24, 2019

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Tarjetas de crédito

English term or phrase: indent printed

Credit cards specifications:

"Emergency Replacement Cards must include CVV in the magnetic stripe and CVV2 must be ****indent printed*** after the Account Number on the Card back.

Impreso? (simplemente)
Impresión en serie?
Impreso a presión? (me suena redundante)
Marcado?
Estampado a presión?

Any help?
Tks,

Paola Giardina KudoZ activity Questions: 116 (1 open) (24 closed without grading) Answers: 274 Argentina
Local time: 20:06

impreso en bajorrelieve

Explanation:
Impresión en alto relieve (Embossing )
Impresión en bajo relieve (Indent Print)
Impresión por gravado láser ( LaserGraphix)
Entintado de los caracteres
http://www.tecnocomputacion.com/soluciones/emision-de-creden...

Indent printed Printed in such a way as to penetrate the plastic rather than just leave an image on the surface.

http://www.chipandpin.co.uk/info/dtoo.html#i

Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 20:06

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

impreso en bajorrelieve

Marina Soldati

Answers

23 mins confidence:

peer agreement (net): +3

impreso en bajorrelieve

Marina Soldati
Argentina
Local time: 20:06
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 171
1 corroborated select project
in this pair and field

Notes to answerer

Asker: Thanks a lot for your help!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

indent printed

Spanish translation: impreso en bajorrelieve

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

indent printed

Spanish translation: impreso en bajorrelieve

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language