working balances
Spanish translation: saldos operativos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:28 Aug 12, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Regulaciones de Barbados | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 04:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | saldos operativos |
| ||
| 4 | La CBB fija los límites de los fondos de maniobra. |
| ||
| 3 | montos a invertir |
| ||
| 3 | montos disponibles |
|
Answers
17 mins confidence: 
montos a invertir Explanation: Me parece que ese término queda en ese contexto. Los límites en los montos a invertir son establecidos por... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
montos disponibles Explanation: otra sugerencia, más general |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
La CBB fija los límites de los fondos de maniobra. Explanation: Me parece que esta traducción esta mas cerca de la idea del texto teniendo en cuenta de el contexto. https://novicap.com/blog/fondo-de-maniobra-empresa/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4saldos operativos Explanation: Banco Interacciones S.A. www.bancointeracciones.mx/images/banco/.../2011-2do-notas.p... - Translate this page moneda extranjera, cabe aclarar que la Institución capta recursos principalmente a través de la ..... para las posiciones abiertas que forman parte del balance del banco. ..... 2 A partir de Julio 2009 se presentan saldos operativos de la Cartera. [PDF]LA GESTIÓN DE TESORERÍA en América Latina - FOTEGAL fotegal.mecon.gov.ar/documentos/.../la-gestion-de-tesoreria-en-america-latina-fotegal.pd... sidiaria de egresos de la CUF) en moneda extranjera, que está abierta en la sucursal de ...... a contar con una posición de caja superavitaria suficiente para la toma de posiciones ..... el manejo de saldos operativos de la tesorería . ii |
| |
Grading comment
| ||