20:10 Aug 21, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María del Carmen García Argentina Local time: 05:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | coeficiente beta del sector |
| ||
5 | el beta de la industria |
|
\"industry\" beta el beta de la industria Explanation: El "beta" es un indicador del riesgo de mercado de un instrumento. Se mide en relación a u una medida de mercado (ej. S&P 500). Para ello, se analizan los rendimientos del insrumento en cuestión y del mercado durante por lo menos un año y luego se dibuja una recta de regresión que explique mejor dichos rendimientos. La pendiente de esa recta es el beta. Supongo que en este caso se toman los rendimientos de un conjunto de compañías que forman una industria y se calcula en promedio su beta en relación a un mercado determinado. En este caso creo que es industria y no sector. Ya que "sector" es más general: la economía se divide en un puñado de sectores (financiero, bienes de primera necesidad, transporte, etc). El término "industria" se refiere a las actividades comerciales más específicas dentro de los sectores. Reference: http://https://www.eleconomista.es/diccionario-de-economia/b... https://www.investopedia.com/ask/answers/05/industrysector.asp#:~:text=Industry%20refers%20to%20a%20much,share%20a%20similar%20business%20ty |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
coeficiente beta del sector Explanation: El coeficiente beta es una medida de volatilidad de un título o acción. Se calcula por sectores o mercados. Te adjunto algunos enlaces que pueden ser de tu interés para clarificar el término. https://www.investopedia.com/articles/personal-finance/05051... https://www.eleconomista.es/diccionario-de-economia/beta https://economipedia.com/definiciones/beta-de-un-activo-fina... https://www.redalyc.org/pdf/462/46218718004.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 day 15 hrs (2020-08-23 11:59:13 GMT) -------------------------------------------------- Te adjunto otras referencias en donde se habla de la utilización de los coeficientes beta/betas de los sectores de la economía en estimaciones de riesgo/rendimiento de títulos o acciones. Como verás, en estos artículos especializados se utiliza el término "coeficiente beta/beta del sector". http://www.depeco.econo.unlp.edu.ar/wp/wp-content/uploads/20... https://www.redalyc.org/pdf/4259/425946304004.pdf http://fcea.edu.uy/Jornadas_Academicas/2013/file/ECONOMIA/AN... http://repositoriodigital.uns.edu.ar/bitstream/123456789/427... |
| |
Grading comment
| ||