Signing rule
Spanish translation: Ficha de firmas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:25 Sep 25, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Javier (X) Spain Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Esquema de firmas |
| ||
| 4 | Ficha de firmas |
| ||
| 3 | Normas/Reglas de firmas |
| ||
| 3 | registro de firmas autorizadas |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
| signing rule Normas/Reglas de firmas Explanation: Se me ocurre... Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Esquema de firmas Explanation: Hola, mira las referencias: https://www.banorte.com/cms/pop_up/docs/Administrador_Esquem... https://atp.chaco.gob.ar/formularios/Instructivo interbankin... (pág. 13 y 14) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| signing rule registro de firmas autorizadas Explanation: Adjunto referencia. Reference: http://www.transicion2016.pr.gov/Agencias/141/Informe%20de%2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
Ficha de firmas Explanation: Ficha de firmas es el documento o soporte en el que una entidad financiera conserva la firma de sus clientes titulares de contratos bancarios y las facultades o poderes de los mismos (en el caso de personas jurídicas), así como la forma de disposición o apoderamiento. Example sentence(s):
https://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAMtMSbF1jTAAASNjC0MztbLUouLM_DxbIwMDS0NDA1OQQGZapUt-ckhlQa |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations