amount unpaid per share /paid per share
Spanish translation: importe pendiente de desembolsar / desembolsado por participación
| 14:44 Dec 17, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: EirTranslations Ireland Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | importe pendiente de desembolsar / desembolsado por participación |
| ||
| 4 | Cantidad pendiente de pago por acción / pagada por acción |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1importe pendiente de desembolsar / desembolsado por participación Explanation: https://www.plangeneralcontable.com/?tit=249-desembolsos-pen... También simplemente "desembolso pendiente sobre la participación" ver abajo https://contabilidadparanocontables.blogspot.com/2013/10/las... Desembolsos pendientes sobre participaciones en el patrimonio neto a largo plazo) Example sentence(s):
Reference: http://contabilidadparanocontables.blogspot.com/2013/10/las-... Reference: http://guiasjuridicas.wolterskluwer.es/Content/Documento.asp... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Cantidad pendiente de pago por acción / pagada por acción Explanation: Si se refiere a acciones de la bolsa de valores la palabra "acción" o "participación" es correcta. Yo usaría "acción," pero depende del país que va a leer la traduccición. https://www.spanishdict.com/translate/share |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations