GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:46 Jan 20, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Finance (general) / Narrative report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomás Cano Binder, BA, CT Spain Local time: 13:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | jefe/a adjunto/a de proyecto |
|
deputy chief of party jefe/a adjunto/a de proyecto Explanation: No, no tiene nada que ver con "partidos". Un "party" es aquí una "parte", es decir, una organización que participa en un proyecto de desarrollo. En español, lo que se ve es "jefe de proyecto". Ejemplo: - "URC está buscando un Jefe del Proyecto (“COP/Chief of Party”) para la implementación del Proyecto HS3", https://www.devex.com/jobs/jefe-de-proyecto-cop-574538 - "#OportunidadLaboral La Organización Internacional del Trabajo y #USAID buscamos a un jefe de proyecto para una de nuestras actividades. Los interesados deberán ingresar al siguiente enlace: https://jobs.ilo.org/job/Lima-Jefe-de-Proyecto/599304901/&qu... https://es-la.facebook.com/usaid.peru/photos/oportunidadlabo... |
| ||
Notes to answerer
| |||