shank tubing
Spanish translation: tubo de la pata del anzuelo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:17 May 12, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries / Fishing Tackle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 21:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tubo de la pata del anzuelo |
| ||
| 3 | tubo de la mosca |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
tubo de la mosca Explanation: La siguiente referencia utiliza el término "tubo". Saludos Reference: http://www.riosysenderos.com/baul/tubeflies.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
tubo de la pata del anzuelo Explanation: ANZUELOS - Pesca17 pesca17.files.wordpress.com/2008/10/turorial-de-pesca-desde-costa.pdf simplemente un achatamiento en el extremo de la pata del anzuelo, siendo su .... El ondulante movimiento de las cucharas en el agua imita el errático nadar de un pez ...... También llamados "tubillones" se trata de pequeños tubos, de metal o ... trucos para pescar mas y mejor - cuaderno de pesca cuadernodepesca.blogspot.com/.../trucos-para-pescar-mas-y-mejor.html 12/8/2009 - Y consiste en cortar el anzuelo de la potera que esta en la parte ... tiras a la pata de la potera haciendo la cucharilla mucho más atractiva. ... Para evitar esta situación existe el truco de utilizar los famosos tubos que se utilizan ... Pesca Montaje Moscas 150 Fichas Paso A Paso Trucha ... www.slideshare.net/.../pesca-montaje-moscas-150-fichas-paso... 1/1/2010 - 10- Fijamos el tubo al anzuelo, formamos la cabeza y cementamos. ..... concavidad de la "cuchara" se necesita que el anzuelo esté ligeramente curvado. Puede ... 6- Atamos los dos alfileres a lo largo de la pata del anzuelo. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations