GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:20 Jan 12, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries / Ground or On Board Freezing | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Irene Palmer Bautista Netherlands Local time: 23:17 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | sobre una base |
| ||
3 +1 | en una plataforma |
|
sobre una base Explanation: Es una palabra poco común, pero aparece en thesaurus.com con diferentes sinónimos. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2015-01-12 12:15:09 GMT) -------------------------------------------------- Fe de erratas: El gabinete se sostiene sobre una base que aísla el congelador del suelo Example sentence(s):
Reference: http://www.thesaurus.com/browse/fundament |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en una plataforma Explanation: * El gabinete está montado en una plataforma que aísla el congelador del suelo/piso, por lo cual no es necesario contar con una base calefaccionada especialmente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.