21:58 Mar 22, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Fisheries Additional field(s): Fisheries, Sports / Fitness / Recreation | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | terminal |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
terminal Definition from Fishing target: Terminal: Tramo final de la línea de pesca. Suele ser una hijuela o bajo de línea. Example sentence(s):
Explanation: aparejo Aparejo: (Pesca en Costa) Se llama así al conjunto de sedal, emerillones, plomada y anzuelo que forman el bajo de línea. También es una forma de pesca manual sin caña ni carrete utilizada en los muelles o en embarcación. https://www.significadode.org/definicion/25824.htm Aparejo: Montaje que incluye las partes esenciales para pescar con anzuelo. 2. Conjunto que incluye: jarcia, cabos, poleas y velamen de una nave. http://www.fishingtarget.com/es/glosario-de-pesca.html#a Aparejos: En las actividades pesqueras se denomina aparejos al conjunto de elementos o útiles empleados. Dependiendo del tipo de pesca se emplean unos u otros, aunque hay algunos que son genéricos. También se suele entender como aparejo, el tramo final de la línea de pesca. https://variasanotaciones.blogspot.com/2014/10/elementos-bas... aparejo terminal El aparejo terminal conviene que no sea muy largo; de una braza y media como máximo https://www.pescatorrevieja.com/grandes_fondos/p_gran_fondo.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.