20:41 Mar 7, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steven Huddleston Mexico Local time: 16:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | arponado |
| ||
2 +1 | dentado |
| ||
3 | ¿"Engarfiado"? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
arponado Explanation: Es un sinónimo de "barbed." https://www.dictionary.com/browse/bearded?s=t |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dentado Explanation: Purposely notched https://www.linguee.com/english-spanish/translation/notch.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
¿"Engarfiado"? Explanation: El palo de madera tiene un garfio o púa que hace las veces de anzuelo... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.