21:36 Feb 11, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Juegos de parques acuáticos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Maldonado Spain Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | tirolesa rusa |
|
tirolesa rusa Explanation: Por lo general mencionan el nombre de juego y explican que es una mezcla de tirolesa y montaña rusa. Pero también se le conoce como tirolesa rusa. Similar al juego de palabras de zip y roller coaster. Tirolesa de montaña rusa también existe pero con uso escaso. Fuente: https://www.yumping.com.mx/canopy/xtreme-park-canopy--e19728... https://www.youtube.com/watch?v=trha1yP-q1k https://www.pricetravel.com.mx/aventura-extrema-en-tirolesas... Comparación tirolesa rusa/de montaña rusa https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_esCL864CL864&sxsrf... https://www.google.com/search?q="tirolesa rusa"&rlz=1C1CHBF_... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|