poignant questions
Spanish translation: interrogantes dramáticos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:51 May 16, 2020 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrea Sacchi United Kingdom | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
preguntas profundas/dolorosas Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
🎥 🐢 Explanation: 🎥 🐢 estoy segurísimo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
preguntas conmovedoras/impresionantes/patéticas Explanation: Mis propustas. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 hrs confidence:
preguntas punzantes Explanation: LO he oído así. -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2020-05-17 13:00:59 GMT) -------------------------------------------------- https://www.lanacion.com.ar/el-mundo/las-preguntas-mas-punza... -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2020-05-17 13:02:46 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.com.uy/books?id=6uOnDwAAQBAJ&pg=PA99&lp... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 22 hrs confidence:
interrogantes dramáticos Explanation: Otra opción |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations