designer genes

Spanish translation: genes artificiales o genes de diseño

14:54 Aug 27, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Science - Genetics
English term or phrase: designer genes
This is the context: "Real and promised developments like the cloning of animals and humans, in vitro fertilization, the creation of designer genes, the genetic modification of agricultural products and the invention of ever more sophisticated robotic aids point to a future in which diseases are vanquished, labor is mechanized, human imperfections are eliminated and hunger is a thing of the past".
vircoll
Spanish translation:genes artificiales o genes de diseño
Explanation:
Ese es el sentido.
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 10:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2genes artificiales o genes de diseño
Andrés Martínez


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
genes artificiales o genes de diseño


Explanation:
Ese es el sentido.

Andrés Martínez
Spain
Local time: 10:28
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 59

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando D. Walker
8 mins
  -> Gracias, Fernando.

agree  Daniel Jimenez
5 hrs
  -> Gracias, Daniel.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search